こんにちは、ICHIROです！
30歳までに、英検準1級・TOEIC800越え！！！
※現在、英検準2級・TOEIC未受験
英語力を高めるために、英語日記はじめました。
目次
英語日記の流れ
①「自然な日本語」で日記を書く
→話し言葉でもよい
②知らない単語を調べる
③日本語から英語に訳す
①5/12 「300円の温泉で停電してからの、350円のソフトクリーム」
僕は、大の温泉好きです。
サウナ入って、露天風呂でボッーとするのが、至福なのです。
昨日は、初めて行った温泉やったんですが、普段だったら800円するのが、水曜日の感謝Dayやらで、300円だったのです！！！
→もちろん事前リサーチ済みです。
１時間くらいお風に入って、そろそろでるか。と思い、脱衣所に向かうと、温泉施設の電気が全て止まったのです。
こんなこと、あるもんなんですな。
温泉を後にして、近くの道の駅へ。そこで、温泉よりも高い350円もするソフトクリームを食べたんですが、まぁーおいしかったですわ。
1日650円の娯楽でも、とても幸せでした。
②知らない単語を調べる
露天風呂→open-air bath・outdoor bath
ボーッとする→zone out ・space out
脱衣所→dressing room
温泉施設→hot spring bathing facilties
停電→power outage
道の駅→rest stop
娯楽→pastime
③日本語から英語に直す
僕は、大の温泉好きです。
(I really like hot springs.)
サウナ入って、露天風呂でボッーとするのが、至福なのです。
(Taking sauna and outdoor bath is happy time for me. because i can do zone out.)
昨日は、初めて行った温泉やったんですが、普段だったら800円するのが、水曜日の感謝Dayやらで、300円だったのです！！！
→もちろん事前リサーチ済みです。
(Yesterday, I visited there for the first time. Usually we pay 800yen, but I payed 300yen because service day. )
１時間くらい温泉に入って、そろそろでるか。と思い、脱衣所に向かうと、温泉施設の電気が全て止まったのです。
こんなこと、あるもんなんですな。
(When I time to go dressing room suddenly hot spring bathing facility electricity stoped.)
温泉を後にして、近くの道の駅へ。そこで、温泉よりも高い350円もするソフトクリームを食べたんですが、まぁーおいしかったですわ。
(After hot spring I went rest shop. I ate soft serve , Soft serve was 350yen. It was more expensive than hot spring.haha )
1日650円の娯楽でも、とても幸せでした。
(I was able to do past time but day 650yen.)
④添削してもらう
本来であれば、オンライン英会話で文法・単語の添削してもらいたいですが、今金欠なのです。。。
また、オンライン復帰した時に確認してもらいます！
まとめ
個人的には、ボーッとする→zone out ・space outがお気に入りです。笑
日記書かないと出会えなかった単語に感謝！
日記の添削コメントくれたら、とんでもなく嬉しいです！！！
ほんじゃ、このへんで！！！