英語学習 英語日記 雑記

#3【アラサー英検物語】英語日記 「久々にAmazonでポチる」

こんにちは、ICHIROです。

30歳までに、英検準1級・TOEIC800越え!!!
※現在、英検準2級・TOEIC未受験

英語力を高めるために、英語日記はじめました。

ICHIRO
私の英語日記のルールをまとめました!ぜひ、参考に!

【英語日記Ojisan】無料でネイティブが添削!アストプット最適!英語日記のルール

英語日記の流れ

①「自然な日本語」で日記を書く。
→話し言葉でもよい

②知らない単語を調べる。

③日本語から英語に訳す。

④ネイティブに添削してもらう。

久々にAmazonでポチる

普段は、楽天市場で買い物することが多いです。

理由としては、Amazonよりもポイントが溜まりやすいから。笑
→現金値引き・ポイント集め大好きです。

Amazonを使うのは、今年初めてで、半年以上ぶりに利用しました!

そして、購入したのはこちらの3つ!

①ワイヤレスチャイム

ん?何に使うの?

家の玄関のチェイム壊れたの?

ご安心を、家のチャイムは、健在です!


普段、鍼灸師として患者さんの施術をするのですが、患者さんが着替えて、うつ伏せになってから

「できましたーー!」と声をかけてくれるのですが、それをチャイムに方が、スマートかな!と思い使ってみようかと。

そして、二つ目はこちら!

車載ホルダー!以前から車に欲しいなぁーと思っており購入しました!

Amazonレビューもかなり高いので楽しみです!

また、使ってみたらレビューします!

最後は、スクラブです!仕事着ですね。

他にもおしゃれなスクラブがあるのですが、今回は普通ので我慢。


モノが増えることが、嫌いなのであまり形に残るものは買わないのですが、今回は仕事道具なので、仕方ないです。

明日か、明後日には届く!!!

②知らない単語を調べる

ICHIRO
単語調べには、こちら→DMM英会話 なんてuKnow?

ポイント集め→ポイント還元→point return

③一文を英語に訳す


普段は、楽天市場で買い物することが多いです。

理由としては、Amazonよりもポイントが溜まりやすいから。

I often use Rakuten , because we can get point returen than Amazon.

④添削してもらう


I often use Rakuten , because we can get point returen than Amazon.

この文章をネイティブに添削してもらいました!今回は、2人の方がコメントをくれました!

gives you more →〜により、より多くの

point rewards →ポイント報酬

unlike →〜とは異なって

↑1人目の方が、2人目の方にコメントしました!

まとめ

今回の一文も、意味が伝わらないことはないが、不自然な表現だったようです。。。

昨日から、文法の勉強を一からやり直しました!

では、また明日!

愛読している単語帳

© 2021 ICHIRO LIFE BLOG Powered by AFFINGER5